LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
Druckhinweis: Drucken Sie die Datei über die Funktion des Browsers und aktivieren Sie in den Einstellungen „Hintergrundfarben und –bilder drucken“. Ansonsten wird die Bauteil-Grafik nicht dargestellt. Sie können so auch pdf-Dateien erstellen, zum Beispiel mit dem CutePDFTMWriter.
| International anerkannter Handelsname (ATIBT) | ||
| Deutsch | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| English | Gumbo Limbo; West Indian Birch; umbo-limbo; copperwood; chaca; West Indian birch; naked Indian; turpentine tree | |
| Français | Gomart d'Amerique; Gommier (Fr. W.I.) | |
| Italiano | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Suomi | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Norsk | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Čeština | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Español | Almácigo, Carano (W.I., Mex., etc.), Jinocuave (Costa Rica) | |
| Svenska | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Polski | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Український | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Român | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Русский | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Български | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| EESTI | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| 日本語 | Weissgummibaum; Amerikanische Balsam | |
| Andere Namen | Almácigo, Carano (W.I., Mex., etc.), Jinocuave (Costa Rica) |
| Staaten und Gebiete | St. Kitts; Virgin Isl. (Guana, Jost van Dyke, St. Croix, St. John, St. Thomas, Tortola, Virgin Gorda); Venezuela (Amazonas, Aragua, Bolívar, Carabobo, Venezuela Distrito Federal, Falcon, Guarico, Lara, Merida, Miranda, Nueva Esparta, Zulia); Jamaika; Mexico (Aguascalientes, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mexico State, Michoacan, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Queretaro, Quintana Roo, San Luis Potosi, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatan, Zacatecas); Nicaragua; Bonaire; St. Eustatius; Montserrat; Cayman Isl.; Saba; Honduras; Curacao; St. Martin/St. Maarten; Anguilla; Hispaniola; St. Vincent; Antigua; Barbados; Turks & Caicos Isl.; Kuba; Costa Rica; Grenadines; Barbuda; Marie-Galante; Französisch-Guayana; Grenada; Martinique; Tobago; Panama; Bahamas; USA (Florida Keys); Belize; Trinidad; St. Barthélémy; Aruba; Colombia (Antioquia, Bolívar, Casanare, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Huila, La Guajira, Magdalena, San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Santander, Sucre, Vichada); Guatemala; Puerto Rico; Isla Margarita; Navassa Isl.; Guyana; Dominica; Guadeloupe; N-Brazil (Roraima, Amazonas); St. Lucia | |||
| Reich | Plantae | |||
| Stamm | Tracheophyta | |||
| Gymnosperm | Angiosperm | |||
| Klasse | Magnoliopsida | |||
| Ordnung | Sapindales (Seifenbaumartige) | |||
| Familie | Burseraceae (Balsambaumgewächse) | |||
| Gattung | Bursera | |||
| Spezies | simaruba | |||
| Autorenkürzel | (L.) Sarg. | |||
| Wissenschaftlicher Name | Bursera simaruba (L.) Sarg. | |||
| Holztyp | Laubholz | |||
| Pilze Feld | DC | |||
Hough
Bursera simaruba , ©Dennis Wilson
, Bark , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson
, Branch , ©Dennis Wilson